Exigo, Gebäudebeschriftung